|
|
 |
Le ultime dal mondo del cinema.
Movie Flash: Tom Cruise ha cambiato voce!
SLIDE-SHOW: le più belle immagini di Tom Cruise;
Tom Hanks;
John Travolta;
Dennis Quaid;
Andy Garcia;
Johnny Depp;
Ben Affleck;
Adam Sandler;
Matt Damon
"La guerra dei mondi", che in Italia è primo in classifica al box office da diverse settimane, ha portato una novità, non gradita ai più, ossia il fatto che l'attore protagonista, il famoso Tom Cruise, ha deciso di cambiare "voce" scegliendo un altro doppiatore.
Infatti, per la prima volta dopo diversi anni, la voce di Tom Cruise non è quella del suo doppiatore storico, Roberto Chevalier, che lo ha doppiato in numerosissimi film di grande successo, a partire da "Top Gun", "Rain Man", i Mission Impossible (I e II), "Intervista col Vampiro", "Magnolia" (per cui ha vinto il nastro d'argento) e infine "Minority Report".
Una collaborazione, perciò, che va avanti da diversi anni con reciproca soddisfazione da parte di entrambi, fino a questo momento.
Roberto Chevalier ha sempre affermato nelle sue interviste che l'attore che preferisce doppiare è proprio Tom Cruise e considerando che il suo curriculum vede altri doppiaggi di tutto rispetto come quello di Tom Hanks nell'emozionante "Philadelphia" (per citare un titolo), di John Travolta nel divertente "Senti chi parla", di Dennis Quaid e Andy Garcia, solo per indicare i più famosi, possiamo sicuramente credergli.
Da parte sua Tom Cruise, in più di un'occasione, si è congratulato personalmente con Roberto Chevalier per la qualità della sua voce e la bravura delle sue interpretazioni.
Per quanto riguarda però il personaggio che interpreta ne "La guerra dei mondi", Tom Cruise ha voluto, in ogni paese in cui il film è stato doppiato, scegliere la "sua" voce personalmente ascoltando una serie di provini e cambiando in diversi stati il suo doppiatore usuale.
In Italia la scelta è ricaduta su un affermato doppiatore, Riccardo Rossi, che può vantare già molti doppiaggi eccellenti tra cui spiccano quelli di giovani attori come Johnny Depp, Ben Affleck, Adam Sandler, Matt Damon.
Questo cambiamento non è andato a genio ai numerosi fan dell'attore e del doppiatore tanto che, in occasione della visita di Tom Cruise a Roma per i David di Donatello, viste le polemiche, l'attore è stato quasi costretto a riascoltare i provini. Nonostante le varie lamentele, Tom ha confermato la sua scelta per Riccardo Rossi giustificandola con il fatto che la voce era più giovanile di quella di Chevalier, che l'interpretazione del suo personaggio, Ray Ferrier, era stata toccante e il timbro di voce più simile al suo.
Ma molti fans dell'attore, dopo la visione de "La guerra dei mondi", si sono lamentati per questo cambio repentino. Oramai tutti identifichiamo Tom Cruise con la voce di Roberto Chevalier, che, personalmente non considero assolutamente una voce "vecchia" o eccessivamente "matura".
Ora ci chiediamo se questa è una soluzione temporanea, limitata solo a questo film, oppure se è definitiva e d'ora in poi la sua voce non sarà più quella che abbiamo imparato a conoscere ed apprezzare; a questo proposito c'è addirittura chi propone di organizzare una petizione che ridia a Tom la "sua voce" senza, per questo, nulla togliere alla bravura di Rossi.
Erika Melis
(20 luglio 2005)
Argomenti correlati:
Tom Cruise: filmografia, biografia, photo gallery
Tom Hanks: filmografia, biografia, photo gallery
John Travolta: filmografia, biografia, photo gallery
Dennis Quaid: filmografia, photo gallery
Andy Garcia: filmografia, biografia, photo gallery
Johnny Depp: filmografia, biografia, photo gallery
Ben Affleck: filmografia, biografia, photo gallery
Adam Sandler: filmografia, biografia, photo gallery
Matt Damon: filmografia, biografia, photo gallery
La guerra dei mondi: tutto sul film
Top Gun: tutto sul film
Rain Man: tutto sul film
Mission Impossible: tutto sul film
Mission Impossible 2: tutto sul film
Intervista col Vampiro: tutto sul film
Magnolia: tutto sul film
Minority Report: tutto sul film
Philadelphia: tutto sul film
Senti chi parla: tutto sul film
Senti chi parla 2: tutto sul film
|
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
|
|
Le ultime novità
TV:
i programmi ed i film oggi in tv
Schede:
Mostri contro Alieni,
Diari,
Mala Tempora,
Io Ricordo,
Un attimo sospesi,
Le cose in te nascoste,
Rumore Bianco,
Benvenuti in amore,
Stare fuori,
Mario il Mago,
Il giardino di limoni - Lemon Tree,
Tony Manero,
Se chiudi gli occhi,
Natale a Rio,
Angeli & Demoni,
Vietato sognare
Recensioni:
Twilight,
Qualcuno con cui correre,
Torno a vivere da solo,
Io Ricordo
Davanti agli occhi,
L'ospite inatteso,
La fidanzata di papà,
The Orphanage,
Awake – Anestesia cosciente,
Stolen Art,
Verônica,
Nessuna verità,
Vietato sognare,
Eagle Eye,
El ultimo truco,
Tiffany e i tre briganti,
Donkey Xote,
Max Payne,
7 Blind Women Filmakers,
L'ultimo Pulcinella,
Quantum of Solace
Personaggi:
Robert Pattinson (filmografia, photo gallery),
Kristen Stewart (filmografia, photo gallery),
Guillaume Depardieu (filmografia, photo gallery),
Lindsay Lohan (upgrade biografia),
Selma Blair (filmografia, biografia, photo gallery),
Anne Hathaway (filmografia, photo gallery)
Posters:
Io non ci casco,
La Coniglietta di Casa,
Eagle Eye,
Come Dio comanda,
Mostri contro Alieni,
Diari,
Mala Tempora,
The Millionaire,
Passengers - Mistero ad alta quota,
Never Back Down
Trailers:
Al cinema:
Twilight,
Nessuna verità,
Qualcuno con cui correre,
Galantuomini,
Rachel sta per sposarsi
- Prossimamente:
Mostri contro Alieni,
Yes Man,
Star Trek XI,
La Coniglietta di Casa,
Angeli & Demoni,
Palermo Shooting,
Saw V,
Come Dio comanda,
Come un uragano,
Harry Potter e il principe mezzosangue,
Easy Virtue,
Man on Wire,
Appaloosa,
RocknRolla,
La duchessa,
The Curious Case of Benjamin Button,
Solo un padre,
Terminator Salvation,
Strafumati,
Borderland,
Ultimatum alla Terra,
Australia,
L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri,
Max Payne,
Quarantena,
Death Race
Soundtrack:
Pirati dei Caraibi - Ai confini del Mondo,
Spider-Man 3,
Ocean's Thirteen
Opinioni:
scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Interviste:
Torno a vivere da solo,
Max Payne,
Fernando Solanas,
Nessuna verità,
The Orphanage,
La fidanzata di papà,
Quantum of Solace,
A corte do Norte,
Easy Virtue,
Si può fare,
Galantuomini,
El Artista,
Pride and glory - Il prezzo dell'onore,
Aide-toi et le ciel t'aidera,
Il passato è una terra straniera,
Appaloosa,
Good,
Opium War,
High School Musical 3,
Il Sangue dei Vinti,
e altri...
Speciali:
Festival Internazionale del Film di Roma 2008,
La mummia - La tomba dell'imperatore dragone,
Sfida senza regole - Righteous Kill,
65. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia,
61°edizione del Festival di Locarno 2008,
La "natura ambigua" dell'orrore,
Roma Fiction Fest 2008,
Che la fine abbia inizio,
Agente Smart - Casino totale,
Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto - Director's Cut,
Un'estate al mare,
Funny Games,
L'incredibile Hulk,
Bad boys: La figura del cattivo nell'immaginario cinematografico,
TelefilmFestival 2008: le tendenze ora si fanno "serial",
Cannes 2008,
e altri...
|
|
