| Autore |
Ciao a tutti! |
samy84
Reg.: 28 Apr 2006
Messaggi: 309
Da: rosignano marittimo (LI)
|  Inviato: 07-08-2006 08:33 |
|
benvenuta tra noi!!! 
sxo ti troverai bene qui!!!
ciao ciao, samy...
_________________
|
|
Scoiattolo
Reg.: 06 Lug 2006
Messaggi: 8
Da: estero (es)
| | Inviato: 07-08-2006 15:46 |
|
quote:
In data 2006-08-04 22:02, Armando scrive:
quote:
In data 2006-08-04 16:25, Scoiattolo scrive:
Cari ciberutenti...vi saluto e mi presento mi chiamo Eileen e sono nuova quì...la mia verità?...sono argentina, ma volevo condividere con voi questa affascinante esperienza di essere così lontana e poter sentirmi tanto vicina all'Italia...
|
si de veras vienes da la Argentina, tienes que saber lo que te estoy diciendo... hola yo soy Armando, y hablo espanol da mucho tiempo... bienvenida...!
|
Claro que si!!! ...te felicito por tu italiano!...donde lo aprendiste? |
|
Scoiattolo
Reg.: 06 Lug 2006
Messaggi: 8
Da: estero (es)
| | Inviato: 07-08-2006 15:54 |
|
[/quote]
si de veras vienes da la Argentina, tienes que saber lo que te estoy diciendo... hola yo soy Armando, y hablo espanol da mucho tiempo... bienvenida...!
[/quote]
Questo lo riesco a tradurre anch'io che ho studiato spagnolo nella mia vita solo per due mesi, dovresti metterla alla prova con qualcosa di più difficile 
Benvenuta Scoiattolo!
Beh...vedo che mi state sfidando birichini!...vediamo come posso provare la mia nazionalità, mm...ecco alcune espressioni...que macana! no me jodas! joya! ese flaco es un cheto! que mala honda! Copado!
...vediamo se capite voi?!!!
[/quote] |
|
Scoiattolo
Reg.: 06 Lug 2006
Messaggi: 8
Da: estero (es)
| | Inviato: 07-08-2006 16:04 |
|
quote:
In data 2006-08-04 23:47, Armando scrive:
quote:
In data 2006-08-04 16:25, Scoiattolo scrive:
Cari ciberutenti...vi saluto e mi presento mi chiamo Eileen e sono nuova quì...la mia verità?...sono argentina, ma volevo condividere con voi questa affascinante esperienza di essere così lontana e poter sentirmi tanto vicina all'Italia...
|
Por hacer ver a quien no cree que de veras tu vives en Argentina, porque no contestas a algunas mis preguntas?
En cual ciudad vives? y porque has decidido inscribirte a un forum de italia como filmup?
De Seguro si te gusta el cine y las noticias de television o otro, aquì puedes encontrarte muy bien... Hasta Luego Scoiattolo...
|
Bene...sono nata a Villa Regina provincia de Rio Negro, ma abito da anni a Neuquén nella meravigliosa Patagonia....la conoscete?
M'interessa l'italia...la sua cultura, la sua gente...perché?, sono quasi nata in italia, e sono vissuta al Lago di Garda fino ai 7 anni.
Soddisfatti??? |
|
Camix84
Reg.: 31 Ago 2004
Messaggi: 1800
Da: Gragnano (NA)
| | Inviato: 07-08-2006 16:04 |
|
No questo non si capisce, ma il secondo post di Armando è facilmente comprensibile anche da uno come me che non ha mai studiato spagnolo...
_________________
La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero, ma nel sottrarsi a questa scelta prescritta |
|
vietcong
Reg.: 13 Ott 2003
Messaggi: 4111
Da: roma (RM)
| | Inviato: 07-08-2006 16:07 |
|
Wow, Eileen è il mio nome preferito.. !Que padre! (anche se mi sa che è più messicana come espressione..)
_________________
La realtà è necessaria a rendere i sogni più sopportabili |
|
Scoiattolo
Reg.: 06 Lug 2006
Messaggi: 8
Da: estero (es)
| | Inviato: 07-08-2006 16:16 |
|
quote:
In data 2006-08-07 16:04, Camix84 scrive:
No questo non si capisce, ma il secondo post di Armando è facilmente comprensibile anche da uno come me che non ha mai studiato spagnolo...
|
Scusa, ma che cos'è un post??? |
|
Scoiattolo
Reg.: 06 Lug 2006
Messaggi: 8
Da: estero (es)
| | Inviato: 07-08-2006 16:18 |
|
| Bene ragazzi...grazie per la vostra cordiale accoglienza...ora devo andare, a più tardi! |
|
Armando
Reg.: 02 Ago 2006
Messaggi: 2116
Da: Corigliano Calabro (CS)
| | Inviato: 07-08-2006 16:36 |
|
[/quote]
si de veras vienes da la Argentina, tienes que saber lo que te estoy diciendo... hola yo soy Armando, y hablo espanol da mucho tiempo... bienvenida...!
[/quote]Claro que si!!! ...te felicito por tu italiano!...donde lo aprendiste?
[/quote]
Bien, però cuanto tempo has puesto por contestar! Antes quisiste decir: te felicito por tu espanol... si es asì, yo he estudiado esta lengua por muchos anos (no sé cómo hacer a poner los acentos por ordenador) haciendo también viajes en Espana. Però No he tenido la suerte de ser nacido en una nacion donde se habla el espanol!!! |
|
RobyPotter
Reg.: 29 Mag 2004
Messaggi: 236
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 07-08-2006 20:03 |
|
Benvenutaaaa!!!
Hola chica!!!!!
tranqui....siamo uan banda di scalmanati....ma siamo gente a posto....ehm....forse!  
_________________
"Seconda stella a destra, questo è il cammino, e poi dritto, fino al mattino...Poi la strada la trovi da te..Porta all'isola...che non c'è!" |
|
