| Autore |
Arancia Meccanica Vol. 2 |
Melite
Reg.: 31 Mag 2004
Messaggi: 66
Da: legnano (MI)
|  Inviato: 26-10-2004 11:46 |
|
|
Luke71
Reg.: 06 Ago 2003
Messaggi: 3997
Da: pavia (PV)
| | Inviato: 26-10-2004 13:45 |
|
........ma si è la solita storia qualche volpone dei nostri distributori pensò bene di tradurre il titolo ispirandosi al film di Kubrick per far pubblicità al film....
_________________
No hay banda,non c'è una banda
è tutto..tutto registrato
No hay banda...eppure
Noi sentiamo una banda |
|
Hiyuga
Reg.: 05 Ago 2004
Messaggi: 1301
Da: Gossolengo (PC)
| | Inviato: 26-10-2004 15:32 |
|
Ah, ecco mi pareva..
Unpò come nei primi anni '90 qunado uscirono 26 film con o senza il morto nel titolo..
Geniali distributori italiani, responsabili del titolo di Eternal Sunshine Of The Spotless Mind, io vi amo.. |
|
celeste
Reg.: 23 Apr 2004
Messaggi: 867
Da: firenze (FI)
| | Inviato: 28-10-2004 00:11 |
|
quote:
In data 2004-10-26 15:32, Hiyuga scrive:
Ah, ecco mi pareva..
Unpò come nei primi anni '90 qunado uscirono 26 film con o senza il morto nel titolo..
|
con...o senza?
_________________
Ovviamente è possibile amare un essere umano, se non lo si conosce
abbastanza bene.
(Charles Bukowski) |
|
Hiyuga
Reg.: 05 Ago 2004
Messaggi: 1301
Da: Gossolengo (PC)
| | Inviato: 28-10-2004 02:50 |
|
Certo..
Guarda questo film:
http://italian.imdb.com/title/tt0105059/
In USA Only You, e qui Weekend senza il morto..
Ah, i nostri distributori..
Credo che l'unico nesso tra i due film sia la presenza di Andrew Mc Carthy..
[ Questo messaggio è stato modificato da: Hiyuga il 28-10-2004 alle 02:51 ] |
|
