| Autore |
sito per cercare titoli italiani di film stranieri? |
stef73
Reg.: 07 Giu 2002
Messaggi: 635
Da: Cirie (TO)
|  Inviato: 20-08-2003 10:35 |
|
Ciao a tutti, vorrei sapere se qualcuno conosce un sito che riporti i titoli originali in inglese dei film e il relativo titolo in italiano (che molte volte non c'entra assolutamente niente con l'originale). A volte leggo di film interessanti su siti in inglese, ma non so come sono stati tradotti in Italia.
grazie! 
_________________
www.celebrities-pictures.com: 40.000 foto e sfondi di celebrità! |
|
gongolante
Reg.: 06 Feb 2002
Messaggi: 3054
Da: Cesena (FO)
| | Inviato: 20-08-2003 10:52 |
|
quote:
In data 2003-08-20 10:35, stef73 scrive:
Ciao a tutti, vorrei sapere se qualcuno conosce un sito che riporti i titoli originali in inglese dei film e il relativo titolo in italiano (che molte volte non c'entra assolutamente niente con l'originale). A volte leggo di film interessanti su siti in inglese, ma non so come sono stati tradotti in Italia.
grazie!
|
Vai alla bibbia:
http://italian.imdb.com/
Non ci sono tutti, ma i nuovi di sicuro si.
Ho detto.
_________________
Cinematik - il fantacinema!
In fase di lettura: LE ETICHETTA DELLE CAMICIE di Tiziano Sclavi
Ultimo film: UN BACIO APPASSIONATO di Ken Loach |
|
MalloryK
Reg.: 28 Lug 2003
Messaggi: 1246
Da: Prato (PO)
| | Inviato: 20-08-2003 11:44 |
|
Io uso http://www.FILMdb.it , ho trovato anche titoli vecchi...
_________________
Whatever it is, I'm against it! |
|
tabris74
Reg.: 29 Mag 2002
Messaggi: 623
Da: vicenza (VI)
| | Inviato: 20-08-2003 12:55 |
|
Beh, ti hanno già risposto imdb è veramente la Bibbia. Anche se, secondo me, fai prima utilizzando Google.
Ciao,
_________________
"L'arte è una menzogna che ci permette di comprendere la verità" (Pablo Picasso) |
|
stef73
Reg.: 07 Giu 2002
Messaggi: 635
Da: Cirie (TO)
| | Inviato: 22-08-2003 10:32 |
|
Grazie a tutti. IMDB lo consulto sempre ma non ho mai guardato la sezione italiana (non sapevo neanche che esistesse!).
Figata! 
_________________
www.celebrities-pictures.com: 40.000 foto e sfondi di celebrità! |
|
